Eyes of Laura Mars

1:12:03

For he's a jolly good fellow

1:12:07

Which nobody can deny

1:12:16

Izgleda kao požar u Atlanta.

1:12:21

Nemoj da ti se pali perika.

1:12:31

Srecan rodendan, Donald.

1:12:44

Halo?

1:12:54

Michael, gde si?

1:13:00

- Decko!
- Preuzmi.

1:13:03

Ovo je za muzicare. Imaš 15 sekundi
da ovo napuniš, i--

1:13:07

Napunim?
Insistiram da svi igramo bridž.

1:13:11

For I'm a jolly good fellow
For I'm a jolly good fellow

1:13:16

Ne skidaj prste sa nota.

1:13:18

I ti moraš igrati, Laura.

1:13:21

Oh, ne.

1:13:24

- Ko je sad ubijen?
- Oh, ne.

1:13:27

Michael. On je--
Moram otici do njega.

1:13:31

Kako to misliš,
moraš ici s njim?

1:13:35

Ne, on je u perionici u Brooklyn.

1:13:37

Pijan je.
Upravo se tamo probudio.

1:13:41

- Govori o tome da se ubije.
- Šta ako ubije tebe?

1:13:43

Nece me ubiti.
Michael ce ubiti samo Michael.

1:13:46

Ne slažem se.

1:13:50

Noc kad je Elaine ubijena,
došao je preplašen kod mene.

1:13:53

Došao je kod tebe,
uzeo novac, i otišao.

1:13:56

Da, uzeo je novac, ali je bio
uplašen i trebala mu je pomoc.