1:07:01
Dere avlyttet telefonen min.
Så smart.
1:07:04
Si til Billy at han skal komme
til Taiun-lageret i Kowloon.
1:07:09
Presis kl 01 .
1:07:12
Vi slipper piken fri
når Billy kommer dit.
1:07:16
-Hvorfor skulle jeg tro deg?
-Ikke forandre på ligningen.
1:07:20
Ikke legg til tall.
Billy mot piken . Så enkelt er det.
1:07:26
Mr Marshall. . .
1:07:28
Du bør være svært forsiktig .
1:07:32
Man kan lære seg mye i ditt yrke.
1:07:36
Men kunnskap kan bli
en forferdelig byrde.
1:07:41
God kveld .
1:07:47
-Jim Marshalls telefon .
-Er Jim der?
1:07:50
Et øyeblikk.
Han kom nettopp.
1:08:02
-Ja?
-Hei, Jim .
1:08:07
Telefonen min er avlyttet.
1:08:10
Syndikatet holder Ann som gissel .
1:08:17
-Jeg fikk henne ikke til å dra.
-De vil ha en utveksling .
1:08:22
Deg mot henne. Det er det de sier,
men du kan jo gå til politiet.
1:08:27
Nei, det vil bare få henne drept.
Hva vil de at jeg skal gjøre?
1:08:37
Stick, det er nok best
du hjelper dem . Forsikring, vet du .
1:08:44
-Vi har seks mann der allerede.
-Vi hadde en hel drøss i Macao.
1:08:56
Her kommer han.