:09:00
Destul de plictisitoare.
:09:02
O cãldurã teribilã.
Îngrozitoare.
:09:04
Nici aici nu e prea bine.
Prea multã umiditate.
:09:06
Ajunge cu buletinul meteo.
:09:10
Nu sunt singurul care tocmai
a sosit.
:09:12
Cum a fost cãlãtoria la
Berlin, Stick?
:09:15
A decurs aproape conform
planului.
:09:18
Acum a ajuns o
mare vedetã,
:09:20
Nu m-am putut înþelege cu el.
:09:23
A spus cã se retrage.
:09:25
Dupã care m-a ignorat.
:09:31
Restul îl poþi afla ºi
din ziare.
:09:34
Ca ºi atunci când a vrut
sã se sinucidã?
:09:38
Doar s-a ridicat...
:09:40
...ºi a sãrit pe fereastrã.
:09:44
Fuziunea dintre S & S Records...
:09:46
...ºi Globe
a fost îndeplinitã,
:09:47
...ºi a început construcþia...
:09:49
...la noua casã de înregistrãri...
:09:51
în Buenos Aires.
:09:52
Dar cel mai important ºi
urgent...
:09:55
...e campionatul de lupte
din Macau.
:09:58
Vom fi în publicaþiile din
toatã lumea.
:10:00
Asta ºi multe altele.
:10:03
Toate posterele au fost
aprobate...
:10:05
...ºi am primit aprobare
pentru campania de publicitate.
:10:07
E cel mai bun dintre toate.
:10:09
Aratã bine.
Aratã minunat.
:10:11
În spatele porþilor ºi a
drepturilor de televizare,
:10:14
...ia viaþã sistemul de pariuri
internaþionale...
:10:17
...la care am sperat.
:10:19
Estimãm profitul la 30 de milioane
de dolari.
:10:21
Asta a fost cifra oferitã
de calculator.
:10:24
Da, dar pânã la luptã mai
sunt trei sãptãmâni.
:10:27
Presupun cã antrenamentul...
:10:29
...merge bine, Carl.
arãþi în formã.
:10:31
Voi fi pregãtit.
:10:33
Ave, o micã problemã
în Detroit,
:10:35
...cu câþiva jucãtori plini
de rea intenþie.
:10:38
Hakim, crezi cã te poþi duce la
Detroit ºi sã te ocupi de asta...
:10:42
...ºi sã te întorci la timp
pentru luptã?
:10:44
Considerãl rezolvat.
:10:46
ªi mã tem cã...
:10:47
...va trebui sã facem ceva în
legãturã cu Billy Lo.
:10:50
Chiar mã întrebam...
:10:51
...în legãturã cu asta.
:10:52
Am vrut sã te întreb cum
a mers.
:10:54
A refuzat sã semneze contractul
managerial, cu noi,
:10:56
...dar nu asta mã îngrijorezã
acum.
:10:57
A începu sã-ºi dea
drumul la gurã.
:10:59
ªi nu vrea sã ni se alãture.