:13:06
Se întoarce.
:13:07
N-o scãpa din ochi.
:13:09
ªi pune niºte bãieþi...
:13:11
...sã-l urmãreascã
pe ziarist.
:13:12
Da, domnule.
:13:14
Voi doi, rãmâneþi cu Marshall.
:13:15
Noi o urmãrim pe fatã.
:13:26
Steiner.
:13:29
Acum sunt sigur cã bãrbatul
care m-a atacat...
:13:32
...era deghizat.
:13:34
Felul în care s-a miºcat.
:13:37
ªtii ceva,
doctore?
:13:38
Dacã n-aþ fi sigur cã...
:13:40
Billy e mort...
:13:42
Te-ai uita la sicriu...
:13:43
...la înmormântare?
:13:45
Bineînþeles cã m-am
uitat în sicriu.
:13:46
Nu era exact la fel,...
:13:48
dar ce dracu!
:13:49
Niciodatã nu aratã la fel.
:13:51
Unde a fost îngropat?
:13:52
La cimitirul Budhist,
Hangzhou Road.
:13:55
L-au îngopat.
:14:07
Da. Marshall.
:14:08
Bunã, Jim.
:14:09
Billy, am auzit totul.
:14:11
Ann, e sigurã cã eºti în viaþã.
:14:13
Trebuia sã risc.
:14:14
Credeam c-o sã-l împuºte
pe Carl
:14:17
sau pe unul din ceilalþi.
:14:18
Se pare cã totuºi va omorâ
pe cineva.
:14:20
I-am luat pistolul,
:14:21
dar dacã stai sã te gândeºti...,
:14:24
ar putea sã înnebuneascã
din nou.
:14:25
Bine. O sã mã întâlnesc cu
ea la ºcoala ...
:14:27
...din Southampton.
:14:28
La ce orã?
:14:29
Într-o orã.
:14:30
Bine!
Dacã o gãsesc.
:14:32
Te mai sun la zece...
:14:34
...sã-þi spun cum a mers.
:14:35
Bine.