:19:00
Domnule Marshall!
:19:03
Vrea cineva sã vã
vorbeascã.
:19:13
Veniþi mai aproape,
domnule Marshall.
:19:23
Domniºoara Morris a fost
rãpitã în seara asta.
:19:26
Billy o sã te sune pe la
ora zece.
:19:30
Mi-ai ascultat telefonul.
:19:32
Ce deºtept.
:19:34
Spune-i lui Billy sã vinã la
depozitul Tai Yun
:19:37
în Kowloon la exact ora unu.
:19:40
O sã lãsãm fata sã plece,
dupã ce Billy intrã,
:19:43
unu la unu.
:19:45
De ce te-aº crede?
:19:46
Nu schimba conversaþia,
domnule Marshall.
:19:49
Unu pentru unu.
Nu mai adãuga ºi alte cifre.
:19:52
Billy în schimbul fetei.
E simplu.
:19:55
ªi, domnule Marshall,
:19:56
ar trebui sã fi foarte...
foarte atent.
:20:01
Înveþi multe într-o slujbã
ca a ta,
:20:05
...dar cunoaºterea poate fi
foarte periculoasã.
:20:10
La revedere.
:20:16
Biroul lui Jim Marshall.
:20:18
Jim e acolo?
:20:19
Nu.
Nu este!
:20:20
Stai puþin!
Tocmai a intrat..
:20:31
Da.
:20:32
- Bunã, Jim.
- Billy....
:20:36
Telefonul meu e ascultat.
:20:39
Ann a fost rãpitã de
sindicat.
:20:45
Na-m apucat s-o trimit de aici.
:20:47
Ai vorbit cu ei?
:20:49
Chiar acuma.
Vor sã facã un schimb...
:20:51
...tu în schimbul ei,
un schimb cinstit,
:20:53
aºa au spus.
:20:55
Poþi sã mergi la poliþie.
:20:57
Nu.
Dacã aº face-o...
:20:59
...ar omorâ-o.