:05:02
- Dìlá to tak první den koly.
- No teda.
:05:07
- Kenickie. Tady.
- Co se dìje?
:05:11
Jsme tady.
:05:12
- Kde jsi byl celý léto?
- Jse snad moje máma?
:05:15
- Jen tak se ptám.
- V práci. Víc ne mùete øíct vy.
:05:18
- V práci?
- Tahal jsem krabice v Bargain City.
:05:22
- Hezká práce.
- Dr klapaèku.
:05:24
etøím si na auto.
:05:26
- Chce vìdìt, co já?
- Ne.
:05:28
Podívejte, támhle je Danny.
:05:46
Vidìls tam nìjaký nový koèky?
:05:48
Né, poøád ty samý.
Kadej se s nimi u pomazlil.
:05:52
Co jsi dìlal celý léto?
:05:54
Flákal jsem se. Znáte to, ne.
:05:57
Nic lehkého se vema koèkama,
co se kolem tebe drí.
:06:00
Kolem tebe se drí jenom mouchy.
:06:04
Jaký to bylo na plái, ha?
:06:08
- Senzaèní.
- Jo? Divoký?
:06:11
Potkal jsem jedno mládì.
Byla príma.
:06:15
Myslí vyzývavá?
:06:17
Ale Sonny,
to je vechno, na co myslí?
:06:21
Samozøejmì.
:06:25
Kluci, poèkejte.
:06:26
- Vypadám dobøe, Frenchy?
- Jasnì, e jo.
:06:29
- Jsem hroznì nervózní.
- Vypadá ohromnì.
:06:33
- Tak tohle je kola Rydell?
- Jo. Bude se ti tu líbit.
:06:36
Moje poslední kola byla bezva.
Pøála bych si tam teï být.
:06:40
Na zklamání jsem ale u zvyklá.
:06:43
Jak to? Má lupénku?