:20:12
Chce mùj prstýnek?
:20:14
Danny. Nevím, co mám øíct.
:20:17
- Øekni ano.
- Ano.
:20:24
Danny, moc to pro mì znamená.
Teï vím, e si mì váí.
:20:38
Pozor.
:20:40
- Co je to s tebou dneska?
- Jsem jako rozbitej psací stroj.
:20:44
- Nedostala jsem mìsíèky.
- Jsi tìhotná?
:20:46
Nevím. To je toho.
:20:48
- Byl to Kenickie?
- Ne, nezná ho.
:20:51
Rizz, podívej, ve je v poøádku.
:20:53
Chytila jsem Vince Fontaina,
jak do mé Coca-Coly dával aspirin.
:20:58
- Marty, neøekne to nikomu?
- Ovem, jde to se mnou do hrobu.
:21:06
Pozor, uhnìte.
No tak, paní s dítìtem.
:21:13
Marty, co se dìje?
:21:15
Rizzo je tìhotná.
:21:22
Rizzo má zadìláno.
:21:35
Rizzo je nabouraná.
:21:41
Rizzo, slyel jsem, e jse v tom.
:21:43
Fakt?
No, dobrá zpráva se íøí rychle.
:21:47
Proè jsi mi o tom neøekla?
:21:49
Co je ti do toho?
:21:51
- Mohl bych pro to nìco udìlat.
- U jsi udìlal dost.
:21:56
Neutíkám pøed svými chybami.
:21:59
Nedìlej si starosti, Kenickie.
Byla to chyba nìkoho jinýho.