:21:06
Pozor, uhnìte.
No tak, paní s dítìtem.
:21:13
Marty, co se dìje?
:21:15
Rizzo je tìhotná.
:21:22
Rizzo má zadìláno.
:21:35
Rizzo je nabouraná.
:21:41
Rizzo, slyel jsem, e jse v tom.
:21:43
Fakt?
No, dobrá zpráva se íøí rychle.
:21:47
Proè jsi mi o tom neøekla?
:21:49
Co je ti do toho?
:21:51
- Mohl bych pro to nìco udìlat.
- U jsi udìlal dost.
:21:56
Neutíkám pøed svými chybami.
:21:59
Nedìlej si starosti, Kenickie.
Byla to chyba nìkoho jinýho.
:22:08
Díky, dìtátko.
:22:11
Kdykoli.
:22:19
Leze na tebe rýma?
:22:20
Ne. Je to asi z prachu tady z kina.
:22:39
Danny, co to dìlá?
:22:41
Neboj se, nikdo se nedívá.
:22:43
- Bì pryè.
- Sandy, co je s tebou?
:22:47
Myslel jsem,
e pro tebe nìco znamenám.
:22:50
Myslí si, e s tebou v tomhle autì
høíchu zùstanu? Vem si ten kus cínu!
:22:56
Sandy, z kina pro auta se nedá vyjít!