:09:00
Ingen baldeklaps.
:09:04
Og nu er han her-
:09:06
- vores alle sammens pladeprins-
:09:08
- mr Vince Fontaine.
:09:16
Mr Vince Fontaine?
:09:42
Det er skønt at være
her på Rydell High.
:09:48
Hvad hedder du, smukke?
:09:52
Og nu til reglerne.
:09:58
Regel nummer et:
Alle par skal være pige- dreng.
:10:02
Surt, Eugene.
:10:06
OK. Kom nu.
:10:08
Regel nummer to:
I løbet af konkurrencen-
:10:11
- så forlad gulvet, hvis I bliver
prikket på skulderen. Helt alvorligt.
:10:16
Og regel nummer tre:
Hvis nogen laver smagløse-
:10:19
- eller vulgære bevægelser,
bliver de diskvalificeret.
:10:23
Så kan vi lige så godt droppe det.
:10:28
Opfør jer pænt og ordentligt.
:10:31
20 sekunder.
:10:33
Mange tak, fans og venner.
Og nu et par ord til de kloge.
:10:36
I er mine bedste venner.
:10:38
For at få det bedste ud af denne
konkurrence, så bare hav det sjovt.
:10:42
Glem kameraet, husk rytmen.
:10:44
Giv dem noget at se på. Bliv ved
med at danse, sådan er showbiz.
:10:48
Hvis jeg prikker jer, er I ude.
Lad de andre fortsætte.
:10:51
Ti sekunder. Ni, otte-
:10:53
- syv, seks, fem, fire,
:10:57
- tre, to, en. I luften.