:20:12
Vil du gå med min ring?
:20:15
Jeg ved slet ikke,
hvad jeg skal sige.
:20:17
- Sig ja.
- Ja.
:20:24
Danny, det betyder meget for mig.
Nu ved jeg, du respekterer mig.
:20:38
Pas på.
:20:40
- Hvad er der galt med dig i aften?
- Jeg føler mig totalt afdanket.
:20:44
- Jeg er gået over tid.
- Tror du, du er gravid?
:20:47
Ved ikke. Jeg er ligeglad.
:20:48
- Var det Kenickie?
- Nej, du kender ham ikke.
:20:51
Rizz, hør nu her, det går nok.
:20:53
Jeg tog Vince Fontaine i at putte
aspirin i min cola til festen.
:20:58
- Du siger det ikke til nogen, vel?
- Selvfølgelig ikke, over mit lig.
:21:06
Giv plads, giv plads.
Kom nu, kvinde med barn.
:21:13
Marty, hvad sker der?
:21:15
Rizzo er gravid.
:21:22
Rizzo er med rogn.
:21:35
Rizzo er bollet tyk.
:21:41
Jeg hører, du er blevet bollet tyk.
:21:43
Hører du det? Det var da utroligt,
som godt nyt spredes hurtigt.
:21:47
Hvorfor har du
ikke sagt noget til mig?
:21:49
Hvad rager det dig?
:21:51
- Jeg ville måske kunne gøre noget.
- Du har gjort nok.
:21:56
Jeg løber ikke fra mine fejltagelser.
:21:59
Bare rolig, Kenickie.
Det var en andens fejltagelse.