:21:06
Giv plads, giv plads.
Kom nu, kvinde med barn.
:21:13
Marty, hvad sker der?
:21:15
Rizzo er gravid.
:21:22
Rizzo er med rogn.
:21:35
Rizzo er bollet tyk.
:21:41
Jeg hører, du er blevet bollet tyk.
:21:43
Hører du det? Det var da utroligt,
som godt nyt spredes hurtigt.
:21:47
Hvorfor har du
ikke sagt noget til mig?
:21:49
Hvad rager det dig?
:21:51
- Jeg ville måske kunne gøre noget.
- Du har gjort nok.
:21:56
Jeg løber ikke fra mine fejltagelser.
:21:59
Bare rolig, Kenickie.
Det var en andens fejltagelse.
:22:08
Mange tak skal du ellers ha'.
:22:11
Velbekomme.
:22:19
Fryser du?
:22:20
Nej. Det er sikkert bare
lidt støv fra pladsen.
:22:39
Danny, hvad laver du?
:22:41
Bare rolig, der er ingen, der kigger.
:22:43
- Fingrene væk.
- Sandy, hvad er der galt med dig?
:22:48
Jeg troede, jeg betød noget for dig.
:22:50
Tror du, jeg vil sidde med dig i
sådan en syndsbil? Her er dit metal!
:22:56
Sandy, du kan ikke gå hjem
fra en drive- in!