:05:02
- Am ersten Schultag schon.
- Ist ja super.
:05:07
- Kenickie. Hier!
- Was geht ab?
:05:10
Hier sind wir.
:05:12
- Wo warst du in den Ferien?
- Bist du meine Mutter?
:05:15
- Ich frage doch nur.
- Hab gearbeitet. Mehr als ihr.
:05:18
- Gearbeitet?
- Ja, Kisten rumgeschleppt.
:05:22
- Toller Job.
- Halt's Maul.
:05:24
Ich spare auf eine heiße Kiste.
:05:26
- Soll ich auch erzählen?
- Nein.
:05:28
Hey, da ist Danny.
:05:46
Irgendwelche neuen Röcke hier?
:05:48
Nee, nur die alten Bräute,
die jeder schon gehabt hat.
:05:52
Was hast du im Sommer getrieben?
:05:54
Ich war am Strand. Lhr wisst schon.
:05:56
Schlimm, wenn die Bräute
so um einen rumschwirren.
:05:59
Das Einzige, was um dich rumschwirrt,
sind Fliegen.
:06:03
Wie war die Action am Strand, Mann?
:06:08
- Die war eins a.
- Ja? Verrückt?
:06:11
Ich traf diese eine Braut.
Die war irgendwie cool.
:06:15
Du meinst, sie hat dich rangelassen?
:06:17
Mann, Sonny,
denkst du an nichts anderes?
:06:20
Aber klar doch.
:06:25
Hey, Jungs, wartet mal.
:06:26
- Seh ich OK aus, Frenchy?
- Klar, du siehst gut aus.
:06:29
- Ich bin total nervös.
- Du siehst super aus.
:06:32
- Das ist also Rydell?
- Ja. Es wird dir gefallen.
:06:36
Mir gefiel meine letzte Schule.
Ich wünschte, ich wäre noch dort.
:06:40
Na ja, mit Herzschmerz
kenn ich mich aus.
:06:43
Wieso? Hast du Hautkrankheiten?