:40:20
Na los, Jungs. An die Arbeit.
:40:39
Diese Scorpions
betteln ja richtig um Strafe.
:40:43
Danny, was ist?
Denkst du immer noch an die Braut?
:40:47
- Spinnst du?
- Nein, ich dachte nur.
:40:50
- Denk nicht so viel.
- Ist cool.
:40:55
Hey, Jungs.
:40:57
- Kenickie, Zuko.
- Wie steht's?
:41:01
OK, die Sitzung ist eröffnet.
:41:06
Letztes Jahr sollen die Bullen
die Thunder Road überwacht haben.
:41:10
- Alle kamen in den Knast.
- Keiner kriegt den geölten Blitz.
:41:14
- Nein?
- Nein.
:41:17
- Geht dein Mädel fremd, Danny?
- Leck mich doch, Rizz.
:41:21
Mit Vergnügen.
:41:27
- Ich weiß nicht, diese Bräute.
- Die sind nur für eines gut.
:41:31
Was macht man die restlichen
23 Stunden 45 Minuten mit ihnen?
:41:36
Dauert das nur 15 Minuten?
:41:40
Soll ich noch 'ne Platte auflegen?
:41:43
- Ja.
- Ich brauche etwas Kleingeld.
:41:48
Danke.
:41:56
Ich bin gleich wieder da.