:41:01
OK, die Sitzung ist eröffnet.
:41:06
Letztes Jahr sollen die Bullen
die Thunder Road überwacht haben.
:41:10
- Alle kamen in den Knast.
- Keiner kriegt den geölten Blitz.
:41:14
- Nein?
- Nein.
:41:17
- Geht dein Mädel fremd, Danny?
- Leck mich doch, Rizz.
:41:21
Mit Vergnügen.
:41:27
- Ich weiß nicht, diese Bräute.
- Die sind nur für eines gut.
:41:31
Was macht man die restlichen
23 Stunden 45 Minuten mit ihnen?
:41:36
Dauert das nur 15 Minuten?
:41:40
Soll ich noch 'ne Platte auflegen?
:41:43
- Ja.
- Ich brauche etwas Kleingeld.
:41:48
Danke.
:41:56
Ich bin gleich wieder da.
:42:03
Hi, Danny!
:42:05
- Ich kann jetzt nicht.
- Was machst du später?
:42:08
- Ich kann jetzt nicht, OK?
- Ruf mich an.
:42:21
- Hi, Sandy.
- Hi.
:42:23
- Wie geht's?
- Gut, danke.
:42:25
Das ist gut.
:42:27
Sandy, ich wollte
schon lange mal mit dir reden.
:42:30
- Über was?
- Über den Abend neulich.
:42:33
Wie ich mich benommen hab,
war schlimm.
:42:36
Echt schlimm.
Das war nicht wirklich ich.
:42:39
Natürlich war ich es,
aber nicht wirklich.
:42:43
Weißt du, Sandy,
ich hab dieses lmage, ja? Und...
:42:46
Deshalb bin ich froh,
dass Tom so ein einfacher Mensch ist.
:42:54
Allerdings. Schade,
dass sein Hirn im Bizeps steckt.
:42:58
Bist du etwa eifersüchtig?