1:03:05
Hi.
1:03:08
Ich bin Vince Fontaine.
1:03:10
Wissen deine Eltern,
dass ich jeden Abend bei dir bin?
1:03:14
Im Fernsehen natürlich.
1:03:19
Ich bin Richter bei dem Wettbewerb.
1:03:21
Ich tanze nicht mit.
1:03:23
Ein umwerfendes Mädel wie du?
Wie heißt du?
1:03:26
- Marty.
- Marty und wie noch?
1:03:28
Maraschino. Wie die Kirsche.
1:03:54
- Was machst du da?
- Ich wasche mir die Hände.
1:04:17
Woher kennst du sie?
1:04:19
Sie ist eine alte Freundin
der Familie, das ist alles.
1:04:28
- Freust du dich nicht, hier zu sein?
- Doch.
1:04:31
Außerdem haben Blondinen mehr Spaß.
1:04:41
Wenn ich Musik höre,
gehorchen meine Füße mir nicht mehr.
1:04:44
- Sie hält sich für Tinker Bell.
- Pst, Sonny.
1:04:59
Das Rydell-Kampflied!