1:18:06
Wir müssen hier durch.
Komm, Frau mit Kind.
1:18:13
Marty, was ist los?
1:18:15
Rizzo ist schwanger.
1:18:22
Rizzo hat 'n Braten in der Röhre.
1:18:35
Rizzo kriegt 'n dicken Bauch.
1:18:41
Rizzo, du kriegst 'n dicken Bauch?
1:18:43
Ach ja? Gute Nachrichten
verbreiten sich schnell.
1:18:47
Warum hast du mir nichts gesagt?
1:18:49
Was kümmert dich das?
1:18:51
- Ich könnte etwas tun.
- Du hast schon genug getan.
1:18:56
Ich laufe
vor meinen Fehlern nicht weg.
1:18:59
Keine Sorge, Kenickie. Es war
der Fehler von jemand anderem.
1:19:08
Vielen Dank, Kleine.
1:19:11
Gern geschehen.
1:19:19
Bist du erkältet?
1:19:20
Nein. Das ist bestimmt nur
ein bisschen Staub, sonst nichts.
1:19:39
Danny, was machst du da?
1:19:41
Keine Sorge, das sieht keiner.
1:19:43
- Runter von mir.
- Sandy, was ist denn mit dir los?
1:19:47
Ich dachte, ich bedeute dir was.
1:19:50
Meinst du, ich bleibe bei dir in
dieser Sündenfalle? Nimm dein Blech!
1:19:56
Du kannst nicht
aus dem Autokino laufen!