1:23:00
und ich lass euch nicht im Stich.
1:23:05
Ich will mit dir reden.
1:23:09
Die Jungs auf der Thunder Road
machen keine Scherze, weißt du.
1:23:14
Soll ich mich jetzt drücken?
1:23:16
Nein, das meine ich nicht,
ich meine nur...
1:23:20
Du weißt, was ich meine.
1:23:25
Wir sind schon ewig Freunde, was?
1:23:31
Weißt du noch, neulich im Autokino?
1:23:33
Der Film mit dem Duell. Der beste
Freund des Typen ging mit ihm,
1:23:37
als Adjutant,
als sein Stellvertreter?
1:23:39
Ja. Und?
1:23:43
Na, ich dachte, du könntest mein
Adjutant auf der Thunder Road sein.
1:23:48
Was, du willst,
dass ich mitfahre, oder was?
1:24:02
Hör mal, ich hol dich um drei ab, OK?
1:24:05
Macht die Tür auf.
Was sitzt ihr da rum?
1:24:09
Nimm die Dose von der Motorhaube,
du Trottel.
1:24:18
Hallo, Rizz.
Kommst du zur Thunder Road?
1:24:20
Keine Chance.
1:24:22
Ich muss hin.
Ich muss mit Danny reden.
1:24:24
Ohne Räder und Motor
bemerkt er dich nicht.
1:24:27
Wir sind nicht gerade Freunde,
aber wenn ich was tun kann...
1:24:31
Ich werd allein fertig.
Auch mit allen, die da so kommen.
1:24:36
Meinst du, ich weiß nicht,
was über mich gesagt wird?
1:24:44
Danke.
1:24:56
Das ist die,
von der ich euch erzählt habe.