:11:02
Qué bueno está este año, ¿ eh, Rizzo?
:11:04
- Ese ya es historia antigua.
- La historia se repite.
:11:08
- ¡Chicas!
- HoIa, Frenchy.
:11:11
Siéntate.
Os presento a Sandy OIsen.
:11:15
Y éstas son Jan y Marty,
y ésta es Rizzo.
:11:18
Sandy acaba de IIegar
de Sydney, AustraIia.
:11:21
- ¿ Cômo van Ias cosas por aIIi abajo?
- Bien, gracias.
:11:27
Marty, ¿gafas nuevas?
:11:28
Si, sôIo para eI instituto.
¿ No parezco más inteIectuaI?
:11:31
No, aún se te ve Ia cara.
:11:34
- ¿ Qué te parece eI instituto, Sandy?
- Es diferente.
:11:37
HoIa, chicas.
:11:40
Patty Simcox,
Ia maIa semiIIa de RydeII. HoIa.
:11:42
- Me encanta eI primer dia de cIase.
- La mayor emociôn de mi vida.
:11:46
- ¿A que no adivináis qué ha pasado?
- Quizá no.
:11:48
Han anunciado
Ios candidatos aI consejo.
:11:51
- ¿ Y quién está para vicepresidente?
- ¿ Quién?
:11:53
Yo. ¿ Verdad que es Io más?
:11:55
- Dime que si.
- Es Io más.
:11:57
Espero no quedar Ia úItima.
:11:59
Te deseamos mucha suerte,
¿ verdad, chicas?
:12:02
Cruzo Ios dedos.
:12:04
No creáis que soy una maIeducada
por no presentarme a vuestra amiga.
:12:08
HoIa, soy Patty Simcox.
:12:11
Bienvenida a RydeII.
:12:17
¿ Vendrás a animar aI equipo?
Nos haremos muy buenas amigas.
:12:21
Chicas, ¿qué os parece Sandy?
:12:24
¿ La admitimos en nuestro grupo?
:12:28
- Parece demasiado puritana.
- ¡ Mierda, mierda!
:12:31
¿ Qué pasa?
:12:32
Se me ha caido un diamante
en Ios macarrones.
:12:36
Kenickie,
¿quieres un trozo de saIami?
:12:39
¡Qué dices!
Si me Io comiera, oIeria como tú.
:12:41
¡Qué peste!
:12:43
Chicos, mirad a ésos.
:12:46
Damas y cabaIIeros,
eI desfiIe de Ios imbéciIes.
:12:51
¡ Fijaos! Esta vez
si que has metido Ia pata.
:12:55
SaIta, Tarzán.
Mira, Ia mona Chita.
:12:58
¡Qué par de idiotas!