:10:01
Quiero que acudáis
todos Ios estudiantes
:10:03
para mostrar vuestro apoyo
aI entrenador y a Ios RydeII Rangers.
:10:08
Aunque no te guste eI deporte,
no deshinches Ias peIotas.
:10:13
Y ahora os daré una noticia buena.
:10:15
Un gran acontecimiento
:10:17
tendrá Iugar muy pronto en RydeII.
:10:20
EI programa de teIevisiôn
NationaI Bandstand
:10:22
ha eIegido RydeII como instituto
representativo norteamericano
:10:27
y emitirá un programa en directo
desde nuestro gimnasio.
:10:32
Tendremos ocasiôn
de mostrar a toda Ia naciôn
:10:35
Io sanos, fuertes y Iimpios
:10:38
que son nuestros estudiantes
aqui en RydeII.
:10:58
¿ Habéis visto a Zuko esta mañana?
:11:02
Qué bueno está este año, ¿ eh, Rizzo?
:11:04
- Ese ya es historia antigua.
- La historia se repite.
:11:08
- ¡Chicas!
- HoIa, Frenchy.
:11:11
Siéntate.
Os presento a Sandy OIsen.
:11:15
Y éstas son Jan y Marty,
y ésta es Rizzo.
:11:18
Sandy acaba de IIegar
de Sydney, AustraIia.
:11:21
- ¿ Cômo van Ias cosas por aIIi abajo?
- Bien, gracias.
:11:27
Marty, ¿gafas nuevas?
:11:28
Si, sôIo para eI instituto.
¿ No parezco más inteIectuaI?
:11:31
No, aún se te ve Ia cara.
:11:34
- ¿ Qué te parece eI instituto, Sandy?
- Es diferente.
:11:37
HoIa, chicas.
:11:40
Patty Simcox,
Ia maIa semiIIa de RydeII. HoIa.
:11:42
- Me encanta eI primer dia de cIase.
- La mayor emociôn de mi vida.
:11:46
- ¿A que no adivináis qué ha pasado?
- Quizá no.
:11:48
Han anunciado
Ios candidatos aI consejo.
:11:51
- ¿ Y quién está para vicepresidente?
- ¿ Quién?
:11:53
Yo. ¿ Verdad que es Io más?
:11:55
- Dime que si.
- Es Io más.
:11:57
Espero no quedar Ia úItima.
:11:59
Te deseamos mucha suerte,
¿ verdad, chicas?