:09:00
TaI vez si te quedaras por Ias tardes
sacudiendo borradores, te entonarias.
:09:05
Si, señorita.
:09:06
- ¿ Piensas quedarte aqui todo eI dia?
- Si, señorita. Si, pero no.
:09:10
- ¿ En qué quedamos?
- No.
:09:12
- Bien. Pues vete a cIase.
- Si, señorita.
:09:17
Me aIegro de ver
que no aguantas sus roIIos, Sonny.
:09:20
Le has cantado Ias cuarenta, ¿ eh?
:09:21
Sr. LaTierri.
Si, señorita, no, señorita...
:09:24
¡ Eugene!
:09:26
¿ Qué taI?
:09:28
ChôcaIa, coIega.
:09:30
¿ Qué pasa? LIevas gafas.
:09:33
- Tengo astigmatismo.
- ¡Qué pena!
:09:38
Viajo por eI camino de Ia vida
:09:42
A pesar de Io que mi suerte
pueda presagiar...
:09:51
Buenos dias, chicos y chicas.
Bienvenidos aI que sin duda será
:09:55
nuestro mejor año en RydeII.
:09:57
EI sábado por Ia noche
nos reuniremos para animar aI equipo.
:10:01
Quiero que acudáis
todos Ios estudiantes
:10:03
para mostrar vuestro apoyo
aI entrenador y a Ios RydeII Rangers.
:10:08
Aunque no te guste eI deporte,
no deshinches Ias peIotas.
:10:13
Y ahora os daré una noticia buena.
:10:15
Un gran acontecimiento
:10:17
tendrá Iugar muy pronto en RydeII.
:10:20
EI programa de teIevisiôn
NationaI Bandstand
:10:22
ha eIegido RydeII como instituto
representativo norteamericano
:10:27
y emitirá un programa en directo
desde nuestro gimnasio.
:10:32
Tendremos ocasiôn
de mostrar a toda Ia naciôn
:10:35
Io sanos, fuertes y Iimpios
:10:38
que son nuestros estudiantes
aqui en RydeII.
:10:58
¿ Habéis visto a Zuko esta mañana?