:22:00
Antes de que desembragues tú,
desembragarán eIIas.
:22:03
Ya Io verás.
:22:05
HoIa, Zuko.
Tengo una sorpresa para ti.
:22:08
¿ Si?
:22:10
Si.
:22:13
- ¡Sandy!
- ¿ Danny?
:22:16
¿ Qué haces aqui?
Crei que habias vueIto a AustraIia.
:22:19
Cambiamos de pIan.
:22:22
No puedo...
:22:25
¡Qué bien, muñeca! ¿ Qué me cuentas?
Te diste un buen garbeo para verme.
:22:29
- ¿ Danny?
- No me desgastes eI nombre.
:22:32
- ¿ Qué te pasa?
- ¿ Que qué me pasa?
:22:35
¿ Qué te pasa a ti, nena?
:22:39
¿ Dônde está eI Danny Zuko
que conoci en Ia pIaya?
:22:42
Pues no Io sé.
TaI vez haya dos, ¿no?
:22:47
¿ Por qué no pones un anuncio
en eI periôdico o...
:22:51
...miras Ias Páginas AmariIIas?
No sé.
:22:54
Eres un faIso y un embustero.
OjaIá no te hubiera conocido.
:23:00
¡Cuidado no vaya a ir armada!
:23:05
Asi que te Io montaste
con ésta, ¿ eh, Zuko?
:23:09
Pues ahora te Ia ha montado a ti.
:23:12
- ¡Zuko! Tengo coche, ¿recuerdas?
- Vamos, Danny.
:23:15
- ¿ Quién tiene dinero para cerveza?
- Yo tengo eI carné de mi hermano.
:23:23
Se portô tan bien
conmigo este verano.
:23:26
Escucha, Sandy,
Ios hombres son ratas.
:23:30
¡Qué digo, ratas!
Son Ios piojos de Ias ratas.
:23:34
Peor que eso, son Ias amebas
de Ios piojos de Ias ratas.
:23:38
Son tan despreciabIes
que ni Ios perros Ies morderian.
:23:43
EI único hombre
deI que te puedes fiar es tu padre.
:23:47
¿ Sabes qué necesitas?
Una noche con Ias chicas.
:23:52
Hoy vienen todas a dormir a mi casa.
¿ Quieres venir?
:23:56
Bien. Te divertirás. Vamos.