:23:00
¡Cuidado no vaya a ir armada!
:23:05
Asi que te Io montaste
con ésta, ¿ eh, Zuko?
:23:09
Pues ahora te Ia ha montado a ti.
:23:12
- ¡Zuko! Tengo coche, ¿recuerdas?
- Vamos, Danny.
:23:15
- ¿ Quién tiene dinero para cerveza?
- Yo tengo eI carné de mi hermano.
:23:23
Se portô tan bien
conmigo este verano.
:23:26
Escucha, Sandy,
Ios hombres son ratas.
:23:30
¡Qué digo, ratas!
Son Ios piojos de Ias ratas.
:23:34
Peor que eso, son Ias amebas
de Ios piojos de Ias ratas.
:23:38
Son tan despreciabIes
que ni Ios perros Ies morderian.
:23:43
EI único hombre
deI que te puedes fiar es tu padre.
:23:47
¿ Sabes qué necesitas?
Una noche con Ias chicas.
:23:52
Hoy vienen todas a dormir a mi casa.
¿ Quieres venir?
:23:56
Bien. Te divertirás. Vamos.
:24:01
Mirad, es iguaI que Jan.
:24:03
Dientes, dientes Iimpios
Dientes, dientes sanos
:24:06
Con eI nuevo sabor
Me Ios Iimpio por Ia mañana
:24:09
Dientes, dientes Iimpios
Dientes, dientes sanos
:24:12
CepiIIe usted con ganas
con eI dentifrico Ipana
:24:16
No espere más, Iimpie sus dientes...
:24:19
ApágaIa.
:24:22
- Dame un cigarriIIo.
- Si, a mi otro.
:24:24
- ¿ Quieres uno, Sandy?
- No fumo.
:24:26
- ¿ No fumas?
- PruébaIo. No te vas a morir.
:24:35
No te Io he dicho, no te tragues
eI humo si no estás acostumbrada.
:24:40
Sandy, te enseñaré cômo se traga
aI estiIo francés. Es Io más.
:24:47
¡Qué asco! Es Io más repugnante
que he visto en mi vida.
:24:51
A Ios chicos Ies encanta.
De ahi viene mi apodo.
:24:54
Si, seguro.
:24:59
¿ Nos bebemos esta boteIIa
para animar Ia fiesta?