:05:02
Ensimmäisenä koulupäivänä nousee.
- Pikku juttu.
:05:07
Kenickie on tuolla.
- Kuinka hurisee?
:05:10
Tässähän se.
:05:12
Missä olit koko kesän?
- Oletko äitini, vai?
:05:15
Kunhan kysyin.
- Tein töitä. Toisin kuin te.
:05:18
Töitä?
- Raahasin laatikoita.
:05:22
Kiva homma.
- Naama umpeen.
:05:24
Säästän autoa varten.
:05:26
Haluatko kuulla kesästäni?
- En.
:05:28
Hei, Danny on tuolla.
:05:46
Onko näkynyt uusia kimmoja?
:05:48
Pah, samat vanhat,
kaikilla kiertäneet.
:05:52
Mitä teit koko kesän?
:05:54
Hengailin rannalla ja sen sellaista.
:05:56
Kova homma olla kimmojen piirittämä.
:05:59
Sinua piirittävät vain kärpäset.
:06:03
Kuinkas rannalla hurisi?
:06:08
Huippua.
- Niinkö? Hillitöntä?
:06:11
Tapasin yhden pimun.
Se oli aika makee.
:06:15
Tarkoitatko, että se antoi?
:06:17
Älä viitsi, Sonny,
sekö sinulla vain on mielessäsi?
:06:20
Taatusti.
:06:25
Hei, kundit, odottakaa.
:06:26
Näytänkö hyvältä, Frenchy?
- Joo.
:06:29
Minua hermostuttaa.
- Näytät hyvältä.
:06:32
Tämä on siis Rydell.
- Jep. Tulet pitämään siitä.
:06:36
Pidin edellisestä koulustani.
Kunpa olisin siellä nyt.
:06:40
Vaikka olen kyllä
tottunut sydänsuruihin.
:06:43
Miten niin? Onko sinulla psoriasis?