:06:03
Kuinkas rannalla hurisi?
:06:08
Huippua.
- Niinkö? Hillitöntä?
:06:11
Tapasin yhden pimun.
Se oli aika makee.
:06:15
Tarkoitatko, että se antoi?
:06:17
Älä viitsi, Sonny,
sekö sinulla vain on mielessäsi?
:06:20
Taatusti.
:06:25
Hei, kundit, odottakaa.
:06:26
Näytänkö hyvältä, Frenchy?
- Joo.
:06:29
Minua hermostuttaa.
- Näytät hyvältä.
:06:32
Tämä on siis Rydell.
- Jep. Tulet pitämään siitä.
:06:36
Pidin edellisestä koulustani.
Kunpa olisin siellä nyt.
:06:40
Vaikka olen kyllä
tottunut sydänsuruihin.
:06:43
Miten niin? Onko sinulla psoriasis?
:07:02
Täällä ollaan taas.
:07:04
Mutta nyt olemme ylimmällä luokalla.
- Me määräämme koulussa.
:07:10
Jan, tuo on niin teinimäistä.
:07:12
Mehän olemme teinejä.
- Ei sitä tarvitse mainostaa.
:07:15
OK, tytöt.
:07:17
Ryhdytään hommiin.
:07:24
Onko sinulla uudet lukujärjestykset?
:07:27
Kýllä, miss McGee,
ne olivat minulla juuri.
:07:29
No hyvä, ne ovat sitten
mukavan tuhruisia.
:07:32
Sepä oli lähellä.
:07:37
Nämä ovat ne, joita emme löytäneet
viime vuonna.
:07:41
Ensi vuonna löydät ehkä
tämänvuotiset.
:07:50
Opetan taas Kenickieä.
- Hän on ollut täällä minua kauemmin.
:07:54
Ensimmäinen koulupäivä
ja risiiniöljyni on jo hukassa.
:07:59
Kuinka monta päivää joululomaan?