1:06:00
Ei keppostelua.
1:06:04
Ja nyt, tässä hän on. -
1:06:06
levyjen prinssi. -
1:06:07
mr Vince Fontaine.
1:06:16
Mr Vince Fontaine.
1:06:42
On hienoa olla täällä Rydellissa.
1:06:47
Mikä nimesi on?
1:06:52
Ja nyt säännöt.
1:06:57
Pelin sääntö numero yksi.
Vain poika-tyttö-pareja.
1:07:01
Pahoittelen, Eugene.
1:07:06
Hyvä on, hyvä on.
1:07:08
Pelin toinen sääntö.
Jos tanssikilpailun aikana -
1:07:11
olkaanne napautetaan, lähdette
heti lattialta. Olen tosissani.
1:07:16
Ja sääntö kolme.
Jokainen, joka tekee mauttomia -
1:07:19
tai vulgaareja liikkeitä, hylätään.
1:07:22
Tuo karsii meidät pois.
1:07:28
Tanssikaa siististi, olkaa hyvä.
1:07:30
20 sekuntia.
1:07:33
Kiitoksia, fanit ja ystävät.
Nyt pari viisasta sanaa.
1:07:36
Olette parhaita kavereitani.
1:07:38
Pärjätäksenne kilpailussa
teidän pitää vain nauttia.
1:07:42
Unohtakaa kamera,
pysykää tahdissa. -
1:07:44
viihdyttäkää kotiväkeä.
Tanssikaa, se on showbisnestä.
1:07:47
Jos napautan, poistukaa.
Antakaa tilaa muille.
1:07:51
Kýmmenen sekuntia.
Yhdeksän, kahdeksan. -
1:07:53
seitsemän, kuusi, viisi, neljä. -
1:07:57
kolme, kaksi, yksi. Lähetys alkaa.