:20:00
Tép majd veszettül
végig a Thunder Roadon!
:20:03
- Thunder Road¡
- Ja! Akarsz valamit¡
:20:06
Látni, hogy mit csináIsz
ebbóI a roncsbóI.
:20:09
Mindjárt megagyallak!
:20:11
Mit keresnek itt a Skorpiók¡
:20:17
- Bunyót akarnak¡
- Ha azt, készen áIlunk.
:20:27
Gyerekek! Kapjuk el óket!
:20:38
Hé, pipike!
:20:40
Mit múvelsz¡
:20:42
- Kösz, Frenchy!
- Nincs mit.
:20:45
- Óriási voltáI!
- Elszúrtam, rém ideges voltam.
:20:49
- Menó voltáI!
- Szia, Sandy!
:20:51
- Sziasztok!
- Van egy meglepetésünk.
:20:54
- Mi az¡
- Meglátod.
:20:56
Igaz, Rizz¡
:20:57
Hadd fésüljelek meg!
:20:58
Hova megyünk¡
:21:00
Kérsz egy kis rúzst¡
:21:03
Ha rendbe hozod,
dóInek majd a csajok.
:21:06
Rá kell áIInia,
csak akkor száIlhat be.
:21:09
Hidd el nekem!
:21:11
Szia, Zuko! Van egy meglepetésem.
:21:13
Tényleg¡
:21:16
Tényleg.
:21:19
- Sandy!
- Danny!
:21:21
Mit keresel itt¡
Nem utaztáI vissza Ausztráliába¡
:21:25
MegváItozott a terv.
:21:27
Ez nem...
:21:30
Baró, bébi! Tudod, hogy van ez.
Rokizunk, mifene.
:21:34
- Danny!
- Tudom, az a nevem.
:21:37
- Mi ütött beléd¡
- Mi ütött belém¡
:21:40
Mi ütött beléd¡
:21:43
Hova lett az a tengerparti
Danny Zuko¡
:21:46
Nem tudom. Talán kettó van belólünk,
nem igaz¡
:21:51
Talán keresd
az elveszett személyek között,
:21:54
vagy az aranyoldalakon.
:21:57
Micsoda megjátszós alak vagy!
Bár sohasem láttalak volna!