:59:14
- Remélem, nincs lámpalázad!
- Nyugi, barók leszünk!
:59:18
- Igen¡
- Ne félj!
:59:20
Jó! Gyere!
:59:25
Hallod, mit adnak a r ádión?
:59:28
Tudnám, magamat miért r ázom?
:59:32
Ezt a dalt még sosem hallottam
:59:35
De hogyha legközelebb nem hallom...
:59:39
Kivételesen nem vezethetnék¡
:59:41
Bocs! Megszoktam, hogy én.
:59:43
JóI van.
:59:46
Doody, nem tudnáI megpörgetni¡
:59:49
Ne dumálj, Frenchy! Számolok.
:59:53
A dallama
:59:55
az oly változó
:59:56
A dallama
az oly csábító...
:59:59
Sosem akartáI elmenni énekesnek¡
1:00:02
Térj vissza már
1:00:04
- Kérlek...
- Szia, Zuko!
1:00:06
Bemutatom Cha Cha DiGregoriót.
1:00:09
- Hogy vagy, bébi¡
- JóI.
1:00:11
Ki ez¡
1:00:12
Cha Chának hívnak,
a legjobb táncos vagyok a bárban.
1:00:16
És a legrosszabb hírú!
1:00:19
Gyere, Sandy!
1:00:21
- Ki ez a lány¡
- Csak egy ismerós.
1:00:31
Üdv!
1:00:33
Vince Fontaine vagyok.
1:00:35
Tudja, hogy minden este
eljövök magukhoz¡
1:00:38
A KZAZ-on keresztül, persze.
1:00:43
Én vagyok a verseny döntnöke.
1:00:45
Én részt se veszek.
1:00:47
Egy ilyen bombázó¡ Mi a neve¡
1:00:50
- Marty.
- Marty mi¡
1:00:52
Maraschino. Tudja, mint az ital.