1:00:02
Térj vissza már
1:00:04
- Kérlek...
- Szia, Zuko!
1:00:06
Bemutatom Cha Cha DiGregoriót.
1:00:09
- Hogy vagy, bébi¡
- JóI.
1:00:11
Ki ez¡
1:00:12
Cha Chának hívnak,
a legjobb táncos vagyok a bárban.
1:00:16
És a legrosszabb hírú!
1:00:19
Gyere, Sandy!
1:00:21
- Ki ez a lány¡
- Csak egy ismerós.
1:00:31
Üdv!
1:00:33
Vince Fontaine vagyok.
1:00:35
Tudja, hogy minden este
eljövök magukhoz¡
1:00:38
A KZAZ-on keresztül, persze.
1:00:43
Én vagyok a verseny döntnöke.
1:00:45
Én részt se veszek.
1:00:47
Egy ilyen bombázó¡ Mi a neve¡
1:00:50
- Marty.
- Marty mi¡
1:00:52
Maraschino. Tudja, mint az ital.
1:01:17
- Mit csináIsz¡
- Kezet mosok.
1:01:21
Te nem emlékszel r ám
1:01:24
De én emlékszem r ád
1:01:26
Nem is volt még oly r ég
1:01:29
Szívem összetörted
1:01:31
Hogy könnyeztem én
1:01:34
Fájt a szívem
1:01:36
Miattad...
1:01:39
Honnan ismered¡
1:01:41
A család régi ismeróse, ennyi.
1:01:45
A szerelem nem játék
1:01:47
Ha megtalálod végre ót...
1:01:50
- Örülsz, hogy itt vagy¡
- Igen.
1:01:52
A szókék mindent jobban éIveznek!
1:01:56
Hajra kezdeném
1:01:58
Cseppet se haboznék...