:05:02
Alltaf fyrsta skóladaginn.
- Glætan.
:05:07
Blessaður, Kenickie.
- Hvað segirðu?
:05:10
Við erum hér.
:05:12
Hvar varstu í allt sumar?
- Ertu mamma mín?
:05:15
Ég spurði bara.
- Að vinna sem er meira en þið.
:05:18
Vinna?
- Já, á lagernum í Bónus.
:05:22
Flott djobb.
- Þegiðu.
:05:24
Ég er að safna fyrir kagga.
:05:26
Vitið þið hvað ég gerði?
- Nei.
:05:28
Þarna er Danny.
:05:46
Hafið þið séð nýja kroppa?
:05:48
Nei, sömu gömlu píurnar
sem allir hafa verið með.
:05:52
Hvað gerðir þú í sumar?
:05:54
Ég hélt til á ströndinni.
:05:56
Það hefur verið erfitt
að verjast píunum þar.
:05:59
Það eina sem þú þarf að verjast
eru flugurnar.
:06:03
Var ekki fjör á ströndinni?
:06:08
Það var geggjað.
- Er það? Æðislegt?
:06:11
Ég kynntist stelpu.
Hún var fín.
:06:15
Fékkstu það hjá henni?
:06:17
Hugsarðu ekki um annað,
Sonny?
:06:20
Aldrei.
:06:25
Bíðið þið.
:06:26
Lít ég vel út, Frenchy?
- Já, mjög vel.
:06:29
Ég er svo óstyrk.
- Þú lítur æðislega út.
:06:32
Svo þetta er Rydell-skólinn.
- Já, þú verður hrifin.
:06:36
Mér leið vel í gamla skólanum.
Ég vildi að ég væri þar.
:06:40
En ég er vön mótlæti.
:06:43
Nú? Ertu með sóríasis?