:11:01
Er hann krúttlegur í ár, Rizz?
:11:04
Það er liðin tíð.
- Sagan endurtekur sig stundum.
:11:08
Sælar, stelpur.
- Hæ, Frenchy.
:11:11
Sestu.
Þetta er Sandy Olsen.
:11:15
Þetta eru Jan og Marty
og þetta er Rizzo.
:11:18
Hún var að flytja hingað
frá Sydney í Ástralíu.
:11:21
Hvernig gengur þar neðra?
- Bara vel.
:11:26
Ertu með ný gleraugu, Marty?
:11:28
Já, bara í skólann.
Virðist ég klárari?
:11:31
Nei, maður sér ennþá framan í þig.
:11:33
Hvernig líst þér á skólann, Sandy?
- Hann er öðruvísi.
:11:37
Hæ, stelpur.
:11:39
Patty Simcox,
arfinn í Rydell.
:11:42
Fyrsti skóladagurinn er yndislegur.
- Algjört æði.
:11:45
Getið hvað.
- Gefst upp.
:11:48
Það var tilnefnt
í nemendaráð.
:11:50
Hver er tilnefnd varaformaður?
- Hver?
:11:53
Ég! Er það ekki frábært?
:11:54
Vægast sagt.
- Heldur betur.
:11:57
Vonandi stend ég mig vel.
:11:59
Við óskum þér góðs gengis,
er það ekki?
:12:01
Ég krossa fingurna.
:12:04
Auli get ég verið
að kynna mig ekki.
:12:08
Sæl, ég heiti Patty Simcox.
:12:10
Velkomin í Rydell.
:12:17
Kemurðu í klappstýruprófið?
Við verðum vinkonur ævilangt.
:12:21
Hvernig líst ykkur á Sandy?
:12:24
Getum við tekið hana
í Bleiku píurnar?
:12:27
Hún virðist of saklaus
til að vera bleik. - Skrambinn!
:12:31
Hvað er skítt, títt?
:12:32
Einn demanturinn
datt í matinn.
:12:36
Viltu spægipylsu, Kenickie?
:12:38
Ertu að grínast?
Þá anga ég eins og þú.
:12:41
Fýlan!
:12:43
Sjáið þið.
:12:46
Dömur mínar og herrar,
lambaspörð í skrúðgöngu.
:12:51
Nú hrasaðirðu ansi laglega.
:12:55
Hoppaðu heldur í parís,
klaufinn þinn!
:12:58
Þvílíkur auli!