:49:03
Hvað ertu að gera?
- Ég vil bara næði.
:49:06
Hvað viljið þið?
- Kirsuberjagos.
:49:10
Danny?
- Ég er ekki svangur.
:49:12
Láttu mig fá tvöfaldan borgara
með öllu og gos með ís.
:49:16
Hljómar vel, ég fæ það sama.
:49:18
Sama? Þú ert lystug.
:49:20
Þú ert fyndinn.
- Nei, þú.
:49:23
Hvernig gengur, Zuke? Sætt!
- Hæ, Rizzo. Hvað segirðu gott?
:49:27
Allt í þessu fína.
:49:30
Áttu peninga?
Við skiptum einum eskimóa.
:49:33
Ég er hætt að borga fyrir mig.
- Ætlarðu að hanga mikið heima?
:49:37
Sælt veri fólkið.
Á einhver 23 sent
:49:41
til að leggja í hundasleðaís?
:49:43
Ég veit ekki í hvað aurarnir fara.
10 sent hér, 15 þar.
:49:47
Eftir smátíma getur Frenchy
boðið okkur öllum út.
:49:50
Vinnandi stelpa með kaup.
:49:52
Byrjunarlaunin
eru nú ekkert há.
:49:55
Meira en við fáum. Upp með budduna.
Ég fæ vasapeninga á föstudaginn.
:49:59
Færðu vasapeninga?
- Þegar ég er góður strákur.
:50:02
Hundasleða með fjórum skeiðum,
Viola.
:50:04
Og eskimóa með hníf.
- Hæ, krakkar.
:50:09
Hérna, hver taki sitt.
:50:15
Ég er með ógeðslega
marga sogbletti.
:50:17
Vertu kát. Sogblettur
frá Kenickie er gæðastimpill.
:50:21
Maður gefur bara
þá allra bestu.
:50:25
Svínið þitt.
- Ég dái þig með sóðakjaft.
:50:30
Foreldrar mínir vilja bjóða þér
í te á sunnudaginn. Viltu koma?
:50:34
Mér finnst te vont.
- Þú þarft ekki að drekka það.
:50:38
Mér líkar ekki við foreldra.
:50:43
Viltu?
:50:45
Þú ert billeg dama.
:50:47
Ég meinti það ekki þannig.
- Ég skil.
:50:50
Þú ert svo skilningsrík.
- Ég er það.
:50:54
Það er líka heilmikið
undir fitunni.
:50:57
Takk.
- Ekkert að þakka.