:48:02
Er örugglega allt í lagi?
- Já, fínu lagi.
:48:06
Ertu enn með pungbindinu þarna?
- Ja...
:48:10
Ferðu með honum á ballið?
- Það veltur á ýmsu.
:48:14
Hverju?
- Þér.
:48:16
Mér?
- Já.
:48:18
Hann getur farið einn.
:48:25
Komdu.
:48:38
Förum eitthvað annað.
- Af hverju?
:48:43
Við fáum engan frið hérna.
:48:48
Allt í lagi.
:48:57
Þú sleist næstum
af mér handlegginn.
:48:59
Ég vildi ekki missa
af besta borðinu.
:49:03
Hvað ertu að gera?
- Ég vil bara næði.
:49:06
Hvað viljið þið?
- Kirsuberjagos.
:49:10
Danny?
- Ég er ekki svangur.
:49:12
Láttu mig fá tvöfaldan borgara
með öllu og gos með ís.
:49:16
Hljómar vel, ég fæ það sama.
:49:18
Sama? Þú ert lystug.
:49:20
Þú ert fyndinn.
- Nei, þú.
:49:23
Hvernig gengur, Zuke? Sætt!
- Hæ, Rizzo. Hvað segirðu gott?
:49:27
Allt í þessu fína.
:49:30
Áttu peninga?
Við skiptum einum eskimóa.
:49:33
Ég er hætt að borga fyrir mig.
- Ætlarðu að hanga mikið heima?
:49:37
Sælt veri fólkið.
Á einhver 23 sent
:49:41
til að leggja í hundasleðaís?
:49:43
Ég veit ekki í hvað aurarnir fara.
10 sent hér, 15 þar.
:49:47
Eftir smátíma getur Frenchy
boðið okkur öllum út.
:49:50
Vinnandi stelpa með kaup.
:49:52
Byrjunarlaunin
eru nú ekkert há.
:49:55
Meira en við fáum. Upp með budduna.
Ég fæ vasapeninga á föstudaginn.
:49:59
Færðu vasapeninga?
- Þegar ég er góður strákur.