Grease

1:16:06

Geymdu peningana mína
svo ég fái mér ekki nammi.

1:16:09

Ég er ekki svöng.
- Hvað segið þið?

1:16:14

Það er enginn hérna.

1:16:19

Gerðu það, Sandy.
Ég baðst afsökunar.

1:16:22

Ég veit það.
- Trúirðu mér ekki?

1:16:25

Jú, en ég held samt að þið
Cha Cha hafið verið par.

1:16:30

Við vorum ekki par.
Við vorum bara saman.

1:16:32

Það er það sama.
- Nei.

1:16:59

Fyrirgefðu.

1:17:12

Viltu ganga með hringinn minn?

1:17:14

Ég er orðlaus, Danny.

1:17:17

Segðu já.
- Já.

1:17:24

Þetta er mér svo mikils virði
því nú veit ég að þú virðir mig.

1:17:38

Passaðu þig.

1:17:40

Hvað er að þér í kvöld?
- Mér líður eins og gallagrip.

1:17:44

Ég er komin fram yfir.
- Ertu kannski ó-I.?

1:17:46

Ég veit það ekki.

1:17:48

Var það Kenickie?
- Nei, þú þekkir hann ekki.

1:17:51

Þetta er allt í lagi.

1:17:53

Ég kom að Vince Fontaine að lauma
aspiríni í kókið mitt á ballinu.

1:17:58

Þú segir engum, Marty.
- Ég tek þetta með mér í gröfina.