1:17:12
Viltu ganga með hringinn minn?
1:17:14
Ég er orðlaus, Danny.
1:17:17
Segðu já.
- Já.
1:17:24
Þetta er mér svo mikils virði
því nú veit ég að þú virðir mig.
1:17:38
Passaðu þig.
1:17:40
Hvað er að þér í kvöld?
- Mér líður eins og gallagrip.
1:17:44
Ég er komin fram yfir.
- Ertu kannski ó-I.?
1:17:46
Ég veit það ekki.
1:17:48
Var það Kenickie?
- Nei, þú þekkir hann ekki.
1:17:51
Þetta er allt í lagi.
1:17:53
Ég kom að Vince Fontaine að lauma
aspiríni í kókið mitt á ballinu.
1:17:58
Þú segir engum, Marty.
- Ég tek þetta með mér í gröfina.
1:18:06
Hleypið okkur í gegn.
Hér er kona með barni.
1:18:13
Hvað er títt?
1:18:15
Rizzo er ólétt.
1:18:22
Rizzo er með barn í maganum.
1:18:35
Rizzo er ófrísk.
1:18:41
Ég frétti að þú færir ófrísk.
1:18:43
Er það?
Flýgur fiskisagan.
1:18:47
Því sagðirðu mér það ekki?
1:18:49
Kemur þér það við?
1:18:51
Ég gæti kannski gert eitthvað.
- Þú gerðir nóg.
1:18:56
Ég sting ekki af
frá mistökum mínum.
1:18:59
Engar áhyggjur, Kenickie.
Þetta eru annars manns mistök.