1:03:08
Ik ben Vince Fontaine.
1:03:11
Weten je ouders dat ik elke avond
in je kamer kom,
1:03:14
Via KZAZ-tv dus.
1:03:19
Ik jureer het dansen.
- Ik doe niet mee.
1:03:23
Zo'n spetter als jij,
Hoe heet je,
1:03:26
Marty.
- En je achternaam,
1:03:28
Maraschino. Net zoals de kers.
1:03:54
Wat doe je nou,
- Ik was m'n handen.
1:04:17
Waar ken je haar van,
1:04:19
Ze komt vaak bij m'n ouders
over de vloer.
1:04:28
Ben je niet blij om terug te zijn,
- Ja, en blondjes hebben meer pret.
1:04:41
Ik moet dansen als ik muziek hoor.
1:04:44
Je bent Rinkelbel niet.
- Kop dicht, Sonny.