1:17:12
Wil je m'n ring dragen,
1:17:15
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
- Zeg maar ja.
1:17:24
Dit betekent heel veel voor me.
Nu weet ik dat je me respecteert.
1:17:38
Pas een beetje op.
1:17:40
Wat heb jij toch,
- Ik voel me net 'n kapotte klok.
1:17:44
Ik ben overtijd.
- Ben je zwanger,
1:17:48
Van Kenickie,
- Nee, je kent 'm niet.
1:17:51
Kerels. Ik zag hoe Vince Fontaine
een aspirientje in m'n cola deed.
1:17:58
Marty, je vertelt het niemand, hé.
- Tuurlijk, ik zwijg als het graf.
1:18:06
Opzij, opzij. Vrouw in verwachting.
1:18:13
Marty, wat is er aan de hand,
- Rizzo is zwanger.
1:18:22
Rizzo is met kind geschopt.
1:18:35
De ooievaar komt bij Rizzo.
1:18:41
Ik hoor dat je zwanger bent.
- Goed nieuws doet snel de ronde.
1:18:47
Waarom heb je niks gezegd,
- En dan,
1:18:51
Ik had iets kunnen doen.
- Je hebt genoeg gedaan.
1:18:56
Ik loop niet weg voor m'n fouten.
1:18:59
Wees niet bang, Kenickie.
Het was de fout van een ander.