:08:02
86.
:08:03
- 86?
- Jeg teller ned.
:08:07
- Kan jeg hjelpe deg?
- Det er første dagen min.
:08:09
- Jeg vet ikke hvor jeg skal være.
- Velkommen til Rydell.
:08:13
Du må fylle ut noen skjemaer først...
:08:16
Unnskyld meg et øyeblikk.
Jeg er straks tilbake.
:08:20
- Unnskyld, har du en blyant?
- Ja da. Vær så god.
:08:33
Alle lærerne mine dette året
har gitt meg stryk minst én gang!
:08:37
Du blir sendt på McGees kontor.
:08:39
- I år skal hun passe seg.
- Å, ja? Og hva skal du gjøre?
:08:44
Jeg bare sier til henne at jeg ikke
finner meg i noe fra noen.
:08:47
- Sonny?
- Hallo.
:08:50
- Skal ikke du ha time nå?
- Jeg bare gikk meg en tur.
:08:53
- Du bare somler, ikke sant?
- Jo.
:08:55
Dårlig begynnelse
på skoleåret, mr LaTierri.
:09:00
Kanskje rense svamper etter skoletid
vil få deg på rett vei.
:09:04
Ja.
:09:06
- Skal du stå der hele dagen?
- Nei... Jeg mener, jo...
:09:10
- Ja eller nei?
- Nei.
:09:12
- Kom deg av gårde.
- Ja.
:09:16
Bra du ikke finner deg i noe, Sonny.
:09:19
Du ville ha sagt fra, hva?
:09:21
Mr LaTierri.
Ja, nei...
:09:24
Eugene!
:09:25
Hvordan går det?
:09:27
Ta meg i hånda, kamerat.
:09:30
Hva er det?
Hvorfor har du briller?
:09:33
- Jeg har astigmatisme.
- Så synd.
:09:38
Mens jeg drar ned livets landevei
:09:42
Uansett i hvilken retning lykken
sender meg...
:09:51
God morgen, gutter og jenter,
og velkommen til det-
:09:55
- Som skal bli Rydells beste år.
:09:57
På lørdag samles vi rundt bålet.