:09:00
Kanskje rense svamper etter skoletid
vil få deg på rett vei.
:09:04
Ja.
:09:06
- Skal du stå der hele dagen?
- Nei... Jeg mener, jo...
:09:10
- Ja eller nei?
- Nei.
:09:12
- Kom deg av gårde.
- Ja.
:09:16
Bra du ikke finner deg i noe, Sonny.
:09:19
Du ville ha sagt fra, hva?
:09:21
Mr LaTierri.
Ja, nei...
:09:24
Eugene!
:09:25
Hvordan går det?
:09:27
Ta meg i hånda, kamerat.
:09:30
Hva er det?
Hvorfor har du briller?
:09:33
- Jeg har astigmatisme.
- Så synd.
:09:38
Mens jeg drar ned livets landevei
:09:42
Uansett i hvilken retning lykken
sender meg...
:09:51
God morgen, gutter og jenter,
og velkommen til det-
:09:55
- Som skal bli Rydells beste år.
:09:57
På lørdag samles vi rundt bålet.
:10:00
Jeg håper alle kommer-
:10:03
- Og gir sin fulle støtte til trener
Calhoun og Rydell Rangers.
:10:08
Kan dere ikke være idrettsutøvere,
så vær supportere.
:10:12
Og nå til en virkelig god nyhet.
:10:15
Noe av det mest spennende-
:10:17
- Som noen gang har skjedd på skolen.
:10:19
Tv-programmet National Bandstand-
:10:22
- Har valgt Rydell som
et representativt amerikansk gymnas. -
:10:27
- Og vil sende direkte
fra gymsalen vår.
:10:32
Vi får sjansen til å vise hele
landet-
:10:35
- Hvilke intelligente, kjekke-
:10:37
- Og sunne elever vi har her på
skolen.
:10:58
Så dere Zuko i dag?