:21:00
Du ber om juling.
:21:02
Hva gjør Skorpionene her?
De hører ikke hjemme her.
:21:08
- Tror dere de vil ha bråk?
- Vi er klare.
:21:19
OK, folkens,
nå tar vi dem!
:21:31
Hei, søta.
:21:32
Hva gjør du?
:21:35
- Takk, Frenchy.
- Alt i orden.
:21:38
- Så flink du var.
- Nei, jeg var så nervøs.
:21:42
- Spagaten din var nydelig.
- Hei, Sandy.
:21:45
- Hei!
- Vi har en overraskelse til deg.
:21:48
- Hva er det?
- Vent og se.
:21:49
OK, Rizz?
:21:50
La meg gre håret ditt.
:21:52
Hvor skal vi?
:21:54
Vi du ha litt leppestift?
:21:57
Bilen kan bli den damemagneten.
:22:00
De vil stå i kø for å ligge med en.
:22:03
Det kan du banne på.
:22:05
Zuko, jeg har en overraskelse
til deg.
:22:08
Å, ja?
:22:10
Ja.
:22:13
- Sandy!
- Danny?
:22:16
Hva gjør du her?
Jeg trodde du var i Australia!
:22:19
Planene ble endret.
:22:21
Det er helt...
:22:25
Kult. Du vet hvordan det er,
full pakke og kjør.
:22:29
- Danny?
- Det er meg, ikke slit ut navnet.
:22:32
- Hva er det med deg?
- Med meg?
:22:35
Hva er det med deg?
:22:38
Hvor er det blitt av den Danny Zuko
jeg møtte på stranden?
:22:42
Ikke vet jeg.
Kanskje det er to av oss?
:22:47
Sett inn en etterlysning i avisen...
:22:50
...eller sjekk de gule sidene.
Ikke vet jeg.
:22:53
Din bløffmaker. Jeg skulle ønske
jeg aldri hadde sett deg!