1:16:06
Hold pengene mine.
Ikke la meg gå i kiosken.
1:16:09
- Jeg er ikke sulten.
- Hva er det?
1:16:14
Det er ingen her.
1:16:19
Jeg har jo sagt unnskyld, Sandy.
1:16:22
- Jeg vet det.
- Tror du meg ikke?
1:16:25
Jo, men jeg tror du og Cha Cha
var sammen.
1:16:30
Vi var ikke kjærester, bare sammen.
1:16:32
- Det er det samme.
- Nei.
1:16:59
Unnskyld, Sandy.
1:17:12
Vil du gå med ringen min?
1:17:14
Danny. Hva skal jeg si.
1:17:17
- Si ja.
- Ja.
1:17:24
Dette betyr mye for meg.
Nå vet jeg at du respekterer meg.
1:17:38
Pass deg.
1:17:40
- Hva feiler det deg i kveld?
- Jeg føler meg guffen.
1:17:44
- Jeg har ikke fått mensen.
- Er du gravid?
1:17:46
Jeg vet ikke.
1:17:48
- Var det Kenickie?
- Nei, du kjenner ham ikke.
1:17:51
Det er OK, Rizz.
1:17:53
Vince Fontaine prøvde å putte aspirin
i colaen min på dansen.
1:17:58
- Du sier det ikke til noen, vel?
- Nei, jeg tar det med meg i graven.