1:17:12
Vil du gå med ringen min?
1:17:14
Danny. Hva skal jeg si.
1:17:17
- Si ja.
- Ja.
1:17:24
Dette betyr mye for meg.
Nå vet jeg at du respekterer meg.
1:17:38
Pass deg.
1:17:40
- Hva feiler det deg i kveld?
- Jeg føler meg guffen.
1:17:44
- Jeg har ikke fått mensen.
- Er du gravid?
1:17:46
Jeg vet ikke.
1:17:48
- Var det Kenickie?
- Nei, du kjenner ham ikke.
1:17:51
Det er OK, Rizz.
1:17:53
Vince Fontaine prøvde å putte aspirin
i colaen min på dansen.
1:17:58
- Du sier det ikke til noen, vel?
- Nei, jeg tar det med meg i graven.
1:18:06
Unna! Kvinne med barn!
1:18:13
Hva er det, Marty?
1:18:15
Rizzo er gravid.
1:18:22
Rizzo er på tjukken.
1:18:35
Rizzo er på tjukken.
1:18:41
Jeg hører du er på tjukken.
1:18:43
Jaså? Gode nyheter sprer seg fort.
1:18:47
Hvorfor har du ikke fortalt det?
1:18:49
Hvorfor er du interessert?
1:18:51
- Jeg kunne ha gjort noe.
- Du har gjort nok.
1:18:56
Jeg flykter ikke fra mine
feiltakelser.
1:18:59
Ingen fare, Kenickie.
Det var en annens "feiltakelse".