Grease

:05:02

- Ona to radi prvog dana škole.
- Jako važno.

:05:07

- Keniki. Ovamo.
- Gde ste?

:05:11

Baš ovde.

:05:12

- Gde si ti bio celog leta?
- Jesi li ti moja majka?

:05:15

- Samo pitam. - Radio sam.
Više nego što možeš da zamisliš.

:05:19

- Radio?
- Da, slagao sam kutije u Bargin Siti-ju.

:05:22

- Lep posao.
- Pojedi ga.

:05:24

Uštedeo sam da sebi kupim par toèkova.

:05:26

- Hoæeš li da èuješ šta sam ja radio?
- Ne.

:05:28

Hej, eno ga Deni.

:05:31

Deni! Deni!

:05:46

Proširuješ vidike tamo?

:05:48

Ma, neke stare koke,
svako ih je izradio.

:05:52

Pa, šta si radio celog leta, Deni?

:05:54

Muvao sam se po plaži.
Znate veæ.

:05:57

To je teško sa toliko riba
koje ti dosaðuju.

:06:00

Jedina stvar koja je bila dosadna
bio je rajsfešlus.

:06:04

Je li bilo akcije
na plaži, èoveèe?

:06:07

Uau. Bilo je rajsfešlusavo.

:06:09

Stvarno? Ludo?

:06:11

Upoznao sam jednu ribu na plaži.
Bila je strava.

:06:15

Misliš, razbijaèica?

:06:18

Ma, daj, Soni,
da li samo o tome misliš?

:06:21

- Bolesno, a?

:06:25

Hej, momci, èekajte.

:06:26

- Izgledam li dobro, Frenèi?
- Naravno, izgledaš super.

:06:29

- Stvarno sam nervozna.
- Izgledaš sjajno.

:06:33

- Pa, ovo je Rajdel?
- Da. Zavoleæeš ga.

:06:36

Volela sam i prošlu školu u kojoj sam bila.
Želela bih da sam tamo.

:06:40

Ipak, nadam se da mi neæe biti neprijatno.

:06:43

Zašto? Imaš psorijazu?