Grease

:06:00

Jedina stvar koja je bila dosadna
bio je rajsfešlus.

:06:04

Je li bilo akcije
na plaži, èoveèe?

:06:07

Uau. Bilo je rajsfešlusavo.

:06:09

Stvarno? Ludo?

:06:11

Upoznao sam jednu ribu na plaži.
Bila je strava.

:06:15

Misliš, razbijaèica?

:06:18

Ma, daj, Soni,
da li samo o tome misliš?

:06:21

- Bolesno, a?

:06:25

Hej, momci, èekajte.

:06:26

- Izgledam li dobro, Frenèi?
- Naravno, izgledaš super.

:06:29

- Stvarno sam nervozna.
- Izgledaš sjajno.

:06:33

- Pa, ovo je Rajdel?
- Da. Zavoleæeš ga.

:06:36

Volela sam i prošlu školu u kojoj sam bila.
Želela bih da sam tamo.

:06:40

Ipak, nadam se da mi neæe biti neprijatno.

:06:43

Zašto? Imaš psorijazu?

:07:02

Pa, evo nas ponovo.

:07:04

- Ali ovoga puta smo stariji.
-Vladaæemo školom.

:07:10

Džin, to je tako mladalaèki.

:07:12

- Mi i jesmo mladi.
- Ne moramo da se razmeæemo time.

:07:16

U redu, devojke.

:07:17

Idemo da ga razbijemo.

:07:25

Blanš, imate li
novi raspored?

:07:27

Da, gospoðice Mek Gi,
baš mi je bio u rukama.

:07:30

O, super, biæe
tako lepo zamrljan.

:07:33

Evo ga. Ako na njemu ima malo užine,
neæete me grditi.

:07:37

Ovo je raspored koji nismo mogli
da naðemo prošlog polugodišta.

:07:41

Sledeæe godine,
æete možda naæi od ovog polugodišta.

:07:51

- Ponovo sam dobio Kenikia.
- On je ovde duže nego ja.

:07:55

Prvi dan škole
i veæ mi je nestala pumpa za ulje.