Grease

:07:02

Pa, evo nas ponovo.

:07:04

- Ali ovoga puta smo stariji.
-Vladaæemo školom.

:07:10

Džin, to je tako mladalaèki.

:07:12

- Mi i jesmo mladi.
- Ne moramo da se razmeæemo time.

:07:16

U redu, devojke.

:07:17

Idemo da ga razbijemo.

:07:25

Blanš, imate li
novi raspored?

:07:27

Da, gospoðice Mek Gi,
baš mi je bio u rukama.

:07:30

O, super, biæe
tako lepo zamrljan.

:07:33

Evo ga. Ako na njemu ima malo užine,
neæete me grditi.

:07:37

Ovo je raspored koji nismo mogli
da naðemo prošlog polugodišta.

:07:41

Sledeæe godine,
æete možda naæi od ovog polugodišta.

:07:51

- Ponovo sam dobio Kenikia.
- On je ovde duže nego ja.

:07:55

Prvi dan škole
i veæ mi je nestala pumpa za ulje.

:08:00

Koliko ima dana
do zimskog raspusta?

:08:02

86.

:08:03

- 86?
- I brojanje.

:08:07

- Mogu li vam pomoæi?
- Da, ovo je moj prvi dan.

:08:10

- Nisam sigurna gde treba da idem.
- Dobro došli u Rajdel.

:08:13

Biæe potrebno da popunite
ove formulare, ali...

:08:16

Izvinite me na minut.
Odmah se vraæam.

:08:20

- Izvinite, imate li olovku?
- Da, draga. Evo je.

:08:33

Isuse, svaki profesor koji æe mi predavati
ove godine me je oborio barem jednom.

:08:37

Provodiæeš vreme
u direktoricinoj kancelariji.

:08:40

- Poželeæe da me više nikada ne vidi.
- Je li, a šta æeš to uraditi?

:08:44

Jednostavno neæu mariti za njeno brbljanje.
Ne trpim brbljanje ni od koga.

:08:48

- Sani?
- Oh, dobar dan, gospoðo.

:08:50

- Zar ne treba da budeš u uèionici?
- Baš sam krenuo da prošetam.

:08:53

- Lupetaš gluposti.
- Da, gospoðo.

:08:55

Nema šanse da poènete
godinu, gospodine La Tieri.