:31:04
Un cambriolage.
Des jeunes.
:31:07
C'est toujours les jeunes,
avec toi.
:31:09
Ils n'ont pris que des masques,
:31:11
de la corde et deux couteaux.
:31:14
C'est dur, un père cynique.
:31:17
Tu vas être en retard.
:31:19
Tu vas être en retard !
:31:22
Et tu cries.
:31:38
Sheriff.
:31:40
Je suis le Docteur Loomis.
:31:43
J'ai à vous parler.
:31:45
Un instant. Je dois...
:31:47
C'est aussi important.
:31:48
- Dans dix minutes.
- Je serai là.
:32:06
Qu'est-ce que t'as ?
:32:08
Il a senti, j'en suis sûre.
:32:10
Mais non.
:32:12
Tu as vu sa tête ?
:32:14
C'est sa tête.
:32:19
Tu mets quoi pour le bal ?
:32:21
Tu t'intéresses à ça ?
:32:30
- Invite un type.
- Je ne peux pas.
:32:32
Tu n'as qu'à l'aborder et dire :
:32:36
''Tu viens danser ?''
:32:38
Toi tu peux, moi pas.
:32:41
Dick Baxter ne demande pas mieux.
:32:44
Je préférerais Ben Tramer.
:32:47
Ben Tramer ?
J'en étais sûre !
:32:53
Alors, tu t'intéresses à ça !
:32:57
Ferme-la.
:32:58
Il est mignon !