:39:03
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Du pop-corn.
:39:07
Tu t'amuses ?
:39:08
Je te fais confiance.
:39:11
Une grande nouvelle.
:39:17
Un instant...
:39:19
Salut, Lester.
:39:21
Le chien va me mettre en morceaux.
:39:29
Lindsey, sors ce chien
de la cuisine !
:39:43
Je déteste ce chien.
Il aime tout le monde sauf moi.
:39:48
Alors, la nouvelle ?
:39:50
Si je te disais que tu viens
au bal demain soir ?
:39:56
Tu te trompes de numéro.
:39:58
Je viens d'appeler Ben Tramer,
:40:02
il a été très flatté
d'apprendre qu'il te plaisait.
:40:08
Dis-moi que tu n'as pas fait ça.
:40:17
Je ne peux pas le croire.
:40:21
Tout ce que je te dis,
tu le répètes.
:40:31
Je n'oserai même pas le regarder.
:40:35
Le croquemitaine, dehors.
Regarde !
:40:45
Il n'y a personne dehors.
:40:48
Va regarder la télé.
:40:49
C'était Tommy.
:40:56
C'est simple. Vous vous plaisez.
Il faut y aller !