:48:05
J'ai peur.
:48:06
Pourquoi tu restes dans le noir ?
:48:08
Je sais pas.
:48:09
Habille-toi,
on va chercher Paul.
:48:11
Je ne veux pas.
:48:13
Je croyais qu'on était d'accord ?
:48:16
Je veux regarder le film.
:48:19
Tu veux bien le voir
avec Tommy Doyle ?
:48:24
Alors, viens avec moi.
:49:03
Entrez.
On fait une lanterne magique.
:49:05
Je veux voir la télé.
:49:08
Je suis là, Annie.
:49:18
Très chic.
:49:20
Tout va mal ce soir.
:49:23
J'ai sali mes vêtements,
:49:25
je me suis enfermée
dans la buanderie...
:49:27
Appelle Ben tramer
et dis que tu plaisantais.
:49:30
- Je ne peux pas.
- Si !
:49:32
Il est sorti avec Mike Godfrey.
:49:35
Appelle-le demain.
:49:37
Moi, je vais chercher Paul.
:49:41
Attends...
:49:42
Si tu t'occupes de la petite,
j'appellerai Ben demain.
:49:47
D'accord.
:49:49
- Paul a trouvé une voiture ?
- Il s'est débrouillé.
:49:52
Je téléphone dans une heure.