:18:00
Acredite em mim,
ele vem para Haddonfield.
:18:05
Porque o conheço...
:18:08
Sou o medico dele.
Tem que estar preparado para ele.
:18:12
Se não estiver, é o seu funeral.
:19:12
Larga esses livros. Precisas de um
carrinho de compras para os levar para casa.
:19:19
Não me queixo.
:19:22
É uma loucura. Temos de aprender
3 canções novas de manhã,
:19:26
o jogo é a tarde,
cabeleireiro às 5,
:19:30
e o baile é às 8.
Vou estar desfeita.
:19:31
- Não consegues fazer tudo amanhã.
- Totalmente.
:19:39
Como é normal, eu não tenho nada para fazer.
:19:41
A culpa é tua e não tenho pena nenhuma.
:19:45
Lynda, Laurie!
:19:48
- Por que não esperaram por mim?
- Esperamos, 15 minutos mas não apareceste.
:19:52
Isso não é verdade, estou aqui.
:19:57
Que se passa? Não estás a sorrir...
:19:58
Não volto a sorrir. O Paul arrastou-me
para o balneário dos rapazes.