:19:12
Larga esses livros. Precisas de um
carrinho de compras para os levar para casa.
:19:19
Não me queixo.
:19:22
É uma loucura. Temos de aprender
3 canções novas de manhã,
:19:26
o jogo é a tarde,
cabeleireiro às 5,
:19:30
e o baile é às 8.
Vou estar desfeita.
:19:31
- Não consegues fazer tudo amanhã.
- Totalmente.
:19:39
Como é normal, eu não tenho nada para fazer.
:19:41
A culpa é tua e não tenho pena nenhuma.
:19:45
Lynda, Laurie!
:19:48
- Por que não esperaram por mim?
- Esperamos, 15 minutos mas não apareceste.
:19:52
Isso não é verdade, estou aqui.
:19:57
Que se passa? Não estás a sorrir...
:19:58
Não volto a sorrir. O Paul arrastou-me
para o balneário dos rapazes.
:20:02
- Explorando o desconhecido?
- Só estivemos a falar.
:20:08
O idiota foi apanhado a
atirar ovos e a molhar janelas.
:20:11
Os pais puseram-no de castigo.
Não pode sair hoje.
:20:14
Não vai tomar conta dos miúdos hoje?
:20:15
- Ela só faz isso para ter um sítio para...
- Oh, merda!
:20:19
Eu tenho um sítio para isso.
:20:22
Esqueci-me do livro de química.
:20:24
Quem se importa? Eu esqueço-me sempre
do livro de química...
:20:26
E do de matemática, de inglês
e do de...
:20:28
deixa cá ver... de francês.
Quem precisa de livros? Eu não.
:20:38
Não é o Davon Graham?
:20:41
Não me parece.
:20:43
Eu acho-o bonito.
:20:49
Oh, parvalhão...
:20:51
A velocidade mata.