:23:03
Ouve, idiota...
:23:09
Laurie, querida.
Ele quer falar contigo.
:23:12
Quer sair contigo esta noite.
:23:28
Ele estava mesmo aí.
:23:30
Pobre Laurie.
Já assustou outro.
:23:34
É trágico que nunca saias.
:23:37
Deves ter uma pequena fortuna amealhada
de tanto tomares conta de miúdos.
:23:40
Os rapazes pensam que sou esperta de mais.
:23:42
Eu não.
Eu acho que és maluca.
:23:43
Agora vês homens atrás de arbustos.
:23:48
Lar doce lar.
:23:51
- Vemo-nos depois.
- Adeus.
:24:08
- Com licença, Laurie.
- Oh, desculpe, Sr. Brackett.
:24:11
Não a quis assustar.
:24:14
Sabe, é halloween...
Acho que todos merecem um bom susto, não?
:24:18
Suponho que sim.
Gostei de o ver.